Los Dooros - Jim's Vermächtnis (CD)

  • CD004
  • 12,57 €
    • Jetzt hat Dieter noch einen drüber gelegt. Eine neue Gesangsspur im Studio und alle 14 Songs in deutsche Sprache! Dabei bleibt die Musik exakt dieselbe wie auf der englischen CD. Bei den Texten handelt es sich nicht um genaueste Übersetzungen. Oft musste er den Sinn suchen und diesen auf andere Weise wiedergeben, und das ist bestens gelungen, z.B. „Love her madly“ >> „Brauchst Du dieses Mädchen?“ Und man achte auf die Version von „The End“! >> „Aus und vorbei!“

      Hier eine Hörprobe: Verrückt nach ihr